Registrierung/Register (bis/until 20.04.): [email protected]
|
Update 2 (23.04.) |
|
|
Gute Nachrichten: Alle die sich per E-Mail gemeldet haben und deren Meldung notiert wurde sind dabei! Sollte ein Erscheinen nicht möglich sein, bitte sofort unter der
bekannten E-Mail melden!
Checkliste |
Good news: Everyone who signed up via email and whose registration was noted is in! If you are unable to attend, please notify us immediately via the email address
provided! Checklist - Be there on time (8:45 a.m.) - Bring your own food (homemade) - Bring your own cutlery and glasses (we don’t have paper plates, etc.) - Indoor shoes for the kids; parents should bring their slippers, thick socks, etc. - Be ready to have fun! |
|
Update 1 (16.04.) |
|
|
Vielen Dank für die rege Beteiligung, eine offizielle Teilnehmerliste folgt nächste Woche. Alle die sich bis heute (16.04) per E-Mail angemeldet und eine Antwort erhalten haben, sind auch dabei. Turniermodus wie letztes Jahr, d.h. (vereinfachtes) Schweizer System ohne KO Runden. Keiner geht vorzeitig nach Hause, alle Spielen bis zum Schluss. Anzahl der Punkte wird am Turniertag festgelegt. Ah ja, die Medaillen sind auch schon da. :) |
Thank you very much for the enthusiastic response; an official list of participants will follow next week. Everyone who has registered by email by today (16.04.) and received a reply is included. The tournament format is the same as last year, i.e., a (simplified) Swiss system without knockout rounds. No one goes home early; everyone plays until the end. The number of points will be determined on the day of the tournament. Oh, and the medals are already here. :) |
|
Liebe Kinder, Jugendliche, Eltern,
hiermit möchten wir euch zum zweiten YouthCup Turnier des VfB Kiefholz einladen!
DATUM: 25.04.2026 (SAMSTAG) ORT: HÄNSELSTR. 14, 12437 BERLIN ZEIT: 8:45-14:00 UHR FORM: EINZELTURNIER ALTER: BIS 14 JAHRE
KEINE ANMELDEGEBÜHR! JEDER TEILNEHMER ERHÄLT EINEN PREIS!
Zwei Gruppen: I. Erfahrene Ligaspieler und Spieler ab 12 Jahren II. Neueinsteiger
Die Tradition hausgemachte Speisen zu teilen ist so alt wie die ersten Turniere des VfB Kiefholz und so soll es auch bleiben! Bitte bringt selbstgemachtes, und wenn es nicht anders geht, gekauftes Essen mit. Es macht sehr viel Spaß neue Rezepte aus aller Welt zu entdecken. In der Halle keine Straßenschuhe erlaubt! |
Dear kids, teenagers, parents,
we would like to invite you to the second VfB Kiefholz YouthCup tournament!
DATE: 25.04.2026 (SATURDAY) VENUE: HÄNSELSTR. 14, 12437 BERLIN TIME: 8:45-14:00 TYPE: SINGLES TOURNAMENT AGE: UP TO 14 YEARS OLD
NO REGISTRATION FEE! EVERY PARTICIPANT RECEIVES A PRIZE!
Two groups: I. Experienced league players and players aged 12 and older II. Newcomers
Sharing home made food at internal tournaments is a VfB Kiefholz tradition and that’s how it should stay! Please bring homemade food—or, if that’s not possible, store-bought food. It’s a lot of fun to discover new recipes from all over the world. Outdoor shoes are not allowed in the gym! |
Stay tuned for the latest information as this page will be updated in the next few weeks!